écrit par Deborah L. Delaronde illustré par Keiron Flamand traduction par Mona Buors
Petit Métis s’ennuie et ne souhaite qu’une chose, aider sa famille avec les travaux quotidiens. Combien de fois, comme parents. Avons-nous entendue cela? Sa grand-mère le laisse partir dans la brousse, ou travaille sa famille, lui disant d’être prudent et de ne pas s’égarer. En voyant les bobines de laine colorée de sa grand-mère à l’extérieur de sa cabane, il décide de s’en servir pour éviter de se perdre. Cherchant à rendre service, Petit Métis ne fait que s’attirer des ennuis de toutes sortes, en compagnie d’un ami espiègle. Sa famille sera-t-elle fâchée? Comment se sortira-t-il de l’embarras? Qui viendre à son secours?